Jedes Jahr im April steigt im sonnigen Californien das hippe Coachella-Festival – in den USA der Inbegriff für Sommer, Party und ganz viel Musik. Ab sofort können wir uns ein Stück californisches Festival-Feeling in heimische Gefilde holen, denn Annika von Näh-Connection bietet das Schnittmuster zur coolen Coachella-Shorts vom amerikanischen Schnittmusterlabel Striped Swallow Designs jetzt auch auf Deutsch an.
Die Coachella-Shorts sind easy-peasy und ratz-fatz genäht! Eine echte Anfänger-Klamotte und dank der winzigen Maße auch bestens zum Stoffresteabbau geeignet. Mit Bändern, Borten und Litzen lassen sich ganz unterschiedliche Saumabschlüsse herstellen, sodass diese Shorts immer wieder anders aussehen. Zum Beispiel klassisch-sportlich mit einfarbigem Schrägband, verspielt mit Bommelborte oder romantisch mit Spitze, niedlich mit Zackenlitze, edel mit Pailletten oder rockig mit Fransen – der Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt. Schaut Euch mal die vielen Varianten der anderen Designnäherinnen an: Fredi von Seemanngarn | Fleur von Sew Mariefleur | Katie von Katiela | Dominique von Kreamino | Kerstin von Keko-Kreativ | Ivonne von Min Deern | Kathi von Kathi’s Nähwelt | Michaela von Littlebee | Sandra von Rehgeschwister | Annelie von Herz-Lieb | Veronika von Tag für Ideen | Änni von Ännisews | Marina von Metterlink | Eva von Romy Nähwerk | Barbara von WalliBa | usw.
Meine sonst ganz schlichte Hose aus dem wunderbaren Chambray von C.Pauli habe ich mit einem Webband vom Stoffmarkt aufgepeppt – ein Zufallsfund, über den ich äußerst glücklich bin. Blöd nur, dass ich nicht gleich noch ein paar Meter mehr davon gekauft habe.
Wer noch nie solche Saumabschlüsse genäht hat, kann dennoch bedenkenlos zugreifen, denn im Ebook ist das Annähen verschiedener Borten und Bänder ganz genau erklärt. Das Schnittmuster unterschiedet übrigens zwischen Relaxed Fit und Slim Fit mit jeweils drei Bundhöhen und zwei Saumlängen. Da ist für (fast) jede Figur die richtige Passform dabei. Ich habe hier Slim Fit mit niedriger Leibhöhe und kurzem Bein genäht. Statt des eigentlich vorgesehenen Bundstreifens mit Gummizug habe ich ein breites Yoga-Bündchen aus Jersey angenäht, damit der Bauch den ganzen Sommer in diesem hübschen Höschen Platz hat.
Auch wenn ich diesen Sommer ganz bestimmt nicht auf einem Festival abrocken werde, so wird mir die Coachella-Shorts ein luftiger Begleiter im Garten und im Urlaub sein. Perfekt zum Chillen und Grillen! Und weil sie so unglaublich schnell und einfach zu nähen ist, mache ich mir direkt noch ein paar mehr davon. Und für meine Töchter gleich mit. Denn diesen Schnitt gibt’s nicht nur für uns große Mädchen, sondern auch für die Kleinen von sechs Monate bis zwölf Jahre.
Und das Allerbeste kommt zum Schluss: Die Damen- und Kinderversion bekommt Ihr auch als Kombipaket zum Vorteilspreis. Obendrauf gibt’s ab sofort bis einschließlich nächsten Mittwoch (8. Juni) 20 Prozent Einführungsrabatt sowohl auf das Kombipaket als auch auf die Damenvariante!
Der Sommer wird heiß!
Ulrike
Das Schnittmuster Coachella Shorts Women und Coachella Shorts Girls wurde mir von Näh-Connection im Rahmen des Designnähens kostenlos zur Verfügung gestellt.
Chambray von C.Pauli, gekauft bei der Eulenmeisterei.
Borte vom Stoffmarkt.
Verlinkt bei Rund ums Weib und Ich näh‘ Bio
Richtig schöne Shorts und auch eine schöne Kugel ;-)
Liebe Grüße,
Lee
Danke, Lee! :-)
ja, eigentlich sollte ich auch öfters Sport machen, deine short sieht klasse aus***lg barbara
Du hast Dir aber auch ein wunderbares Stöffchen aufgesucht! So schön! Und die Webbbänder wurden wahrscheinlich extra für solche Hosen entworfen – perfekt ;-)
Liebe Grüße, Änni
Hallo Änni, diese Bänder sind wirklich, wirklich prädestiniert für die Coachellas. Ich wüsste auch ehrlich gesagt nicht, wo ich sie sonst einsetzen würde…
Herzlichst, Ulrike
Ich bin immer noch von deinen schönen Beinen geplättet. Da könnt man neidisch werden ;)
Hach, wenn sie doch nur ein BISSCHEN brauner werden würden… aber darauf kann ich lange warten. Ich werde höchstens Rot. Man kann nicht alles haben. ;-)
Danke für dein süßes Kompliment und liebe Grüße, Ulrike
Dass Coachella auch umstandstauglich sein kann, beweist du uns hier :) Find ich klasse! Aber am besten ist das Webband – wunderschön!
LG Ivonne
Ach ja, das Band hat es euch angetan. ;-)
Liebe Grüße, Ulrike
Deine Version der Coachellas gefällt mir echt richtig, richtig gut. So toll aus dem schlichten Unistoff mit den bunten Borten. Ich bin ganz verliebt!
LG
Kristina
Na, vielleicht startest du doch noch einen Versuch für dich und deine kleine Maus? Mich haben die Coachellas ja auch erst überzeugt, als ich sie tatsächlich in den Händen hielt…
Herzlichst, Ulrike
Total hübsch sind deine Coachellas geworden. Gefällt mir richtig gut mit dem bunten Abschluss und dem einfarbigen Stoff :-)
LG,
Kerstin
Das freut mich, liebe Kerstin. Irgendwie fühle ich mich inzwischen mehr und mehr zu ungemusterten Stoffen hingezogen… naja, Ausnahmen bestätigen die Regel. ;-)
Und das Band. Ja, das müsste es jetzt noch in Bio und Baumwolle geben. Dann wär’s perfekt!
Liebe Grüße, Ulrike
Ich sage es nun noch einmal, dieses Webband ist einfach der Hammer, ja ich weiss, ich wiederhole mich ;-)
Und die Shorts steht dir ausgezeichnet! (Wie machst du das nur, schwanger und dann solche Beine? Ich musste ja in der vierten Schwangerschaft mit Stützstrümpfen dekorieren …)
Lg Kathrin
Ach ja, das Band… ;-) Ich mag die Hose auch überraschend gern!
Tja, und für die Beine kann ich wirklich gar nichts. Die sind eben so und das bestimmt schon seit zwanzig Jahren. Blaue Flecke haben sie aber auch (es lebe Photoshop!).
Herzliche Grüße, Ulrike
Nun ja, das Band ist halt das i-Tüpfelchen an den Shorts :) – aber Chambray klingt ebenso verlockend. Tolle Version, auch die Mädchen-Varianten!
Liebe Grüße,
Sandra
<3 so tolle Shorts :-) alle drei!
Und perfekt in Szene gesetzt :-*
Liebste Grüße Dominique
[…] präsentieren, die es Dank Annika von Näh-Connection ab sofort auch auf Deutsch gibt. Meine Coachella-Shorts und Tochterkinds Kleidchen Miss Polly waren nur der Anfang! Also schnallt Euch an und haltet Euch […]
[…] schöne blaue Chambray ist übrigens – wie auch schon der Stoff für die Coachella Shorts, das Antalya Dress und die Bubble Pocket Shorts – von C.Pauli. Gekauft habe ich ihn bei der […]
[…] Nähbeispiele: Sew Mariefleur, Katiela, Feenkonzept, KreaMino Keko-Kreativ, Moritzwerk, Min Deer, Kathis Nähwelt littlebee, herzlieb, Tag für Ideen, ännisews […]